Update README.md

projects/homemedia/README.md

@@ -14,6 +14,7 @@ This repository contains a complete Docker Compose setup for a self-hosted, VPN-
 | **Sonarr**     | TV show management and automation. |
 | **Radarr**     | Movie management and automation. |
 | **Prowlarr**   | Indexer manager for Sonarr and Radarr, supporting both torrent and Usenet indexers. |
+| **Bazarr**     | Automatic Subtitle Downloading for Sonarr/Radarr. |
 | **Jellyfin**   | Media server to stream downloaded content. |
 | **Jellyseerr** | Jellyfin-compatible media request UI. |
 
@@ -39,6 +40,7 @@ This repository contains a complete Docker Compose setup for a self-hosted, VPN-
 │   └── auth/
 │       └── config.toml           # Gluetun control server authentication
 ├── qbittorrent/
+├── bazarr/
 ├── sabnzbd/
 ├── sonarr/
 ├── radarr/
@@ -144,6 +146,7 @@ When setting up SABnzbd for the first time:
 | Sonarr      | http://localhost:8989           |
 | Radarr      | http://localhost:7878           |
 | Prowlarr    | http://localhost:9696           |
+| Bazaarr     | http://localhost:8070           |
 | Jellyfin    | http://localhost:8096           |
 | Jellyseerr  | http://localhost:5056           |
 
@@ -155,6 +158,7 @@ When setting up SABnzbd for the first time:
 - 📥 Dual download sources: Usenet (SABnzbd) and BitTorrent (qBittorrent)
 - 🩺 Health monitoring for all VPN-dependent services
 - 📥 Automatic TV & movie downloads
+- 📥 Automatic TV & movie subtitles
 - 🎞️ Streaming via Jellyfin
 - 📤 Request management via Jellyseerr
 
@@ -162,10 +166,8 @@ When setting up SABnzbd for the first time:
 
 ## 💡 To Add
 
-- **Bazarr**: Subtitle downloads
 - **VPN auto-recovery alerts** via Telegram, Discord, or email
-- **Container labeling** for dynamic service management
-
+- 
 ---
 
 ## 🧼 Credits
@@ -176,6 +178,7 @@ When setting up SABnzbd for the first time:
 - [Sonarr](https://sonarr.tv/)
 - [Radarr](https://radarr.video/)
 - [Prowlarr](https://github.com/Prowlarr/Prowlarr)
+- [Bazarr](https://www.bazarr.media/)
 - [SABnzbd](https://sabnzbd.org/)
 - [Jellyseerr](https://github.com/Fallenbagel/jellyseerr)