Files
Flyoobe/Flyby11-deprecated/Flyby11/Locales/Strings.pt-BR.resx
T
2025-09-11 17:16:51 +02:00

286 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="compPatch_debugNotRemovableDrive" xml:space="preserve">
<value>O usuário tentou selecionar uma mídia não removível.</value>
</data>
<data name="compPatch_debugNoUSBDrive" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma unidade USB selecionada para aplicar o patch.</value>
</data>
<data name="ctl_linkCiuv" xml:space="preserve">
<value>Posso atualizar para o Windows 11?</value>
</data>
<data name="ctl_linkVote" xml:space="preserve">
<value>A atualização funcionou?</value>
</data>
<data name="_debugStatusHandleIsoEx" xml:space="preserve">
<value>Ops! Algo deu errado:</value>
<comment>Mounting</comment>
</data>
<data name="_debugStatusMounting" xml:space="preserve">
<value>Montando o arquivo ISO... Só um momento!</value>
<comment>Mounting</comment>
</data>
<data name="_debugStatusMountingFailed" xml:space="preserve">
<value>Falha ao montar o arquivo ISO. Tente de novo.</value>
<comment>Mounting</comment>
</data>
<data name="_debugStatusMountingSuccess" xml:space="preserve">
<value>ISO montado com sucesso! Vamos preparar o Windows 11!</value>
<comment>Mounting</comment>
</data>
<data name="_debugStatusRunning" xml:space="preserve">
<value>Quase lá! Estamos preparando a instalação...</value>
<comment>Install</comment>
</data>
<data name="_debugStatusSetupFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Arquivo de instalação não encontrado em</value>
<comment>Mounting</comment>
</data>
<data name="ctl_linkSelectComputer" xml:space="preserve">
<value>Selecionar do computador</value>
</data>
<data name="compPatch_debugCancel" xml:space="preserve">
<value>Patch de bypass cancelado pelo usuário.</value>
</data>
<data name="compPatch_msgFailedEx" xml:space="preserve">
<value>Falha ao aplicar patch de bypass:</value>
</data>
<data name="compPatch_msgNotRemovableDrive" xml:space="preserve">
<value>O caminho selecionado não é uma unidade removível. Selecione uma unidade USB.</value>
</data>
<data name="compPatch_msgSelectDrive" xml:space="preserve">
<value>Selecione a unidade USB contendo os arquivos de instalação do Windows 11.\nEste recurso adiciona um patch de compatibilidade para ignorar certos requerimentos de sistema.\nCompatível com unidades preparadas por qualquer ferramenta, incluindo o Rufus. Garanta que a unidade esteja pronta!</value>
</data>
<data name="compPatch_msgSelectDriveConfirm" xml:space="preserve">
<value>Isso aplicará as configurações de bypass de compatibilidade na unidade USB selecionada. Continuar?</value>
</data>
<data name="compPatch_msgSuccess" xml:space="preserve">
<value>Patch de bypass aplicado com sucesso!</value>
</data>
<data name="ctl_FormTitle" xml:space="preserve">
<value>Assistente de Atualização Flyby11</value>
</data>
<data name="ctl_inkCompPatch" xml:space="preserve">
<value>Aplicar patch de compatibilidade na ISO (Instalação limpa)</value>
</data>
<data name="ctl_statusLabel" xml:space="preserve">
<value>Arraste e solte a ISO do Windows 11 para aplicar o patch e instalá-lo em hardware não suportado (Atualização local).</value>
</data>
<data name="faq_a1" xml:space="preserve">
<value>R: Você pode baixar o ISO mais recente do site oficial da Microsoft ou usar o Fido Downloader.</value>
</data>
<data name="faq_a2" xml:space="preserve">
<value>R: Se você instalou o Windows 11 com sucesso e economizou algum dinheiro, sinta-se à vontade para deixar algo como agradecimento aqui.</value>
</data>
<data name="faq_a2Link" xml:space="preserve">
<value>Clique aqui para doar e mostrar seu apoio.</value>
</data>
<data name="faq_a3" xml:space="preserve">
<value>R: Após a montagem da ISO, o processo de instalação é executado em segundo plano. O instalador do Windows é iniciado, guiando você pelas etapas necessárias para instalar o Windows 11 na sua máquina.</value>
</data>
<data name="faq_a4" xml:space="preserve">
<value>R: Verifique as mensagens de erro e informe-as no GitHub.</value>
</data>
<data name="faq_a5" xml:space="preserve">
<value>R: Sim, a Microsoft deixou uma brecha. Este método aproveita um recurso do processo de instalação do Windows 11 que utiliza a variante do Windows Server. Ao contrário da instalação padrão do Windows 11, esta variante ignora a maioria das verificações de compatibilidade de hardware.</value>
</data>
<data name="faq_a6" xml:space="preserve">
<value>R: Segundo a Microsoft, você deve jogar seu PC fora. Eu sugeriria instalar o Linux nele e abandonar o Windows.</value>
</data>
<data name="faq_a7" xml:space="preserve">
<value>R: O desenvolvedor se chama Belim, também conhecido como Builtbybel, que contribuiu com muito código para a comunidade Windows.</value>
</data>
<data name="faq_a7Link" xml:space="preserve">
<value>Clique aqui para saber mais sobre o trabalho do desenvolvedor.</value>
</data>
<data name="faq_downloadFido" xml:space="preserve">
<value>Baixar pelo Fido (Recomendado)</value>
</data>
<data name="faq_downloadMS" xml:space="preserve">
<value>Site da Microsoft</value>
</data>
<data name="faq_header" xml:space="preserve">
<value>Perguntas Frequentes</value>
</data>
<data name="faq_q1" xml:space="preserve">
<value>P: Onde posso obter o ISO mais recente do Windows 11?</value>
</data>
<data name="faq_q2" xml:space="preserve">
<value>P: Como posso apoiar o desenvolvedor?</value>
</data>
<data name="faq_q3" xml:space="preserve">
<value>P: Como funciona o processo de instalação depois que a ISO é montada?</value>
</data>
<data name="faq_q4" xml:space="preserve">
<value>P: E se eu tiver problemas durante a instalação?</value>
</data>
<data name="faq_q5" xml:space="preserve">
<value>P: É legal usar esse método?</value>
</data>
<data name="faq_q6" xml:space="preserve">
<value>P: Quais são minhas alternativas se meu PC não for compatível?</value>
</data>
<data name="faq_q7" xml:space="preserve">
<value>P: Quem é o desenvolvedor?</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtAns" xml:space="preserve">
<value>1. O dispositivo está executando uma versão atualmente compatível do Windows 10. Se o dispositivo não estiver executando uma versão compatível, atualize para uma versão que seja compatível.</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtAns2" xml:space="preserve">
<value>2. O dispositivo atende</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtAns3" xml:space="preserve">
<value>1. Baixe e execute o</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtAns4" xml:space="preserve">
<value>2. Selecione o seguinte atalho do Windows Update e então selecione o botão 'Verificar por atualizações':</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtAns5" xml:space="preserve">
<value>3. Seu dispositivo não atende aos requisitos oficiais do Windows 11? Você pode aplicar um patch de compatibilidade para habilitar a Atualização Local por meio do Windows Update.</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtHdr" xml:space="preserve">
<value>Um dispositivo Windows 10 existente pode ser atualizado para o Windows 11 se atender aos seguintes critérios:</value>
</data>
<data name="ciuView_lblPtHdr2" xml:space="preserve">
<value>Para verificar se um dispositivo Windows 10 está qualificado para atualização para o Windows 11, siga uma destas opções:</value>
</data>
<data name="ciuView_linkPtAns2" xml:space="preserve">
<value>as especificações mínimas de hardware para executar o Windows 11.</value>
</data>
<data name="ciuView_linkPtAns3" xml:space="preserve">
<value>aplicativo WhyNotWin11 para confirmar se seu dispositivo atende aos requisitos mínimos do sistema.</value>
</data>
<data name="msg_InstallReady" xml:space="preserve">
<value>A instalação do Windows 11 já pode prosseguir. Siga as instruções na janela de instalação.</value>
<comment>Install</comment>
</data>
<data name="_debugInstallReady" xml:space="preserve">
<value>Você está pronto para instalar o Windows 11 em hardware não suportado! Ignore o prompt "Windows Server"; está tudo pronto!</value>
<comment>Install</comment>
</data>
<data name="_debugInstallRunElevated" xml:space="preserve">
<value>Iniciando o processo de instalação com privilégios de administrador...</value>
<comment>Install</comment>
</data>
<data name="msgClosing" xml:space="preserve">
<value>Obrigado por usar meu aplicativo!\n\nDesenvolvi este aplicativo no meu tempo livre para ajudar você a atualizar do Windows 10 para o Windows 11, mesmo em PCs que, de acordo com os requisitos de hardware da Microsoft, normalmente não seriam suportados.\n\nMeu aplicativo ajuda você a evitar a compra de um novo computador e contribui ativamente para reduzir o lixo eletrônico desnecessário.\n\nNormalmente, não cobro nada pelos meus projetos, nem pelo desenvolvimento nem pelo suporte.\nNo entanto, como este aplicativo é significativamente mais abrangente, oferece mais recursos e requer mais suporte, eu agradeceria se você considerasse fazer uma pequena doação voluntária, se puder.\n\nClaro, somente se você quiser e puder pagar.\n\nGostaria de doar no PayPal agora?</value>
</data>
</root>